это просто точный перевод.у меня есть кольцо с такой же фразой.там своя история,связанная с его покупкой.вообщем,были знаки.совпало.одно обстоятельство наложилось на другое.плюс моя завышенная самооценка)как следствие- татуировка.а вообще, я к тату давно шла,были разные идеи,но ничего не цепляло.а здесь зацепило.я сделала ее,посмотрела в зеркало и почувствовала,что это мое
вот так вот скромно)
а почему именно заслуживающий восхищения.?) в смысле такая формулировка.